Драма з високими ставками, що розгортається на Турнірі новачків перегонів човнів Токуйяма: чи знайде місцевий герой викуплення?
Гонка "Rookie Series Race 4" завершується в Токуйамі захопливою 12-ю гонкою. Кан Сасаки, відданий спортсмен з Ямагута, демонструє помітний виступ у півфіналі. Сасаки змагається з другого ряду, рухомий бажанням домінувати…